Issaree Paisarntanagitte
About Candidate
I’ve lived in Japan for 5 years and am very familiar with working with Japanese culture. I have experience as a secretary, HR, administrative, coordinating, interpreting, and translating documents in a Japanese company.I like planning and often plan before doing so that the work can be accomplished according to the goal.
Location
Education
Organizational management, financial and investment accounting management Human resource management, marketing, business law, import and export management, as well as being able to understand and apply Japanese work systems that are strengths for use in various organizations.
Draping, pattern theory, apparel CAD, production techniques,Fashion design
Work & Experience
-Translated with Japanese subtitles on the store's YouTube channel. -Coordinate with advertising media -Take care and service foreign customers -Food menu recommendations Interpreter between a Thai team and a Japanese chef.
-Coordinate & Interpreter between Thai staff team and Japanese team to make work process flow,Translate company documents etc. -Presentation and coordinate between customers and companies in the NB-IOT project. -Support the work of the Managing Director and other tasks assigned by the Managing Director. -Human Resources (HR) Position : Updating databases internally, such as sick and maternity leave,Preparing and amending where necessary HR documents, i.e. employment contracts and recruitment guides,Communicating with external and internal company staff, planing with various arrangements internally, from travel to processing expenses, Forming and maintaining employee records, Reviewing and renewing company contract and legal compliance etc. -General administration (GA): Control purchasing and delivering of stationery and office supplies, Manage phone calls and correspondence (e-mail, letters, etc.), Handle any related documents in administrative department, Preparing necessary materials for meetings, attend the meetings and take meeting minutes when required, Contact and submit applications and relevant documents with government authorities, Arrange special activities and events such as company outings and other events, Assist Administration manager for any tasks assigned etc.
-Follow office workflow procedures to ensure maximum efficiency -Support other teams with various administrative tasks (redirecting calls, disseminating correspondence, scheduling meetings etc.) -Monitor office expenditures and handle all office contracts (rent, service etc.) -Deal with customer complaints or issues -Monitor office supplies inventory and place orders -Coordinate between Thai team and Japanese team to make work process flow -Translate the content used in the application. -Interpreter during the meeting including taking minute.
-Meeting sales goals by training, motivating, mentoring and providing feedback to store staff. -Ensuring high levels of customers satisfaction through excellent service. -Complete store administration and ensure compliance with policies and procedures. -Updating databases internally, such as sick and maternity leave. -Maintain outstanding store condition and visual merchandising standards. -Report on buying trends, customer needs, profits, Prepare store events and festivals. etc. -Check inventory and check quantity and accuracy of goods imported from Japan (clothes) and report. -Detailed translation of the meeting between brand owners from Japan and Thai staff.